Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij verkiest voor ons onze erfenis, de heerlijkheid van Jakob, dien Hij heeft liefgehad. Sela. |
| WLC | יִבְחַר־לָ֥נוּ אֶת־נַחֲלָתֵ֑נוּ אֶ֥ת גְּאֹ֨ון יַעֲקֹ֖ב אֲשֶׁר־אָהֵ֣ב סֶֽלָה׃ |
| Trans. | yiḇəḥar-lānû ’eṯ-naḥălāṯēnû ’eṯ gə’wōn ya‘ăqōḇ ’ăšer-’âēḇ selâ: |
| AC | ה יבחר-לנו את-נחלתנו את גאון יעקב אשר-אהב סלה |
| ASV | God is gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet. |
| BE | God has gone up with a glad cry, the Lord with the sound of the horn. |
| Darby | God is gone up amid shouting, Jehovah amid the sound of the trumpet. |
| ELB05 | Gott ist emporgestiegen unter Jauchzen, Jehova unter Posaunenschall. |
| LSG | Dieu monte au milieu des cris de triomphe, L'Eternel s'avance au son de la trompette. |
| Sch | (H47-6) Gott ist aufgefahren mit Jauchzen, der HERR mit dem Schall der Posaune. |
| Web | God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet. |
